Ошибки бортового компьютера BMW

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК — РУССКИЙ ЯЗЫК:Parkbremse losen — отпустите ручник Bremstlussigkeit prufen — проверить уровень торм. жидкости Kullwassertemperatur — высокая температура охл. жидкости Bremslichtelektrik — дефект выключателя светового сигнала тормоза Niveauregelung — низкий уровень подкачки задних аммортизаторов Stop! Oldruck Motor — Стоп! Низкое давление масла в двигателе Kofferaum offen — открыт багажник Tur-off — открыта дверь

Check-Control — неисправность в контроллере «чек-контроля»

Oldruck Sensor — датчик давления масла Getribenotprogramm — отказ управления АКПП Bremsbelag pruffen — проверить торм. колодки Waschwasser fullen — залить воду в бочок омывателя Olstand Motor pruffen — проверить уровень масла в двигателе Kullwasserstand pruffen — проверить уровень охл. жидкости Funkschlussel Batterie — батарейки ключа дистанционного управления ASC — Включен автоконтролер стабилизации движения

Prufen von: — проверить: -Bremslicht — сигналы торможения -Abblendlicht — ближний свет -Standlicht — передние габариты -Rucklicht — задние габариты -Nebellicht — передний противотуманный свет

-Nebellicht hinten — задний противотуманный свет

-Kennzeichenlicht — подсветка номера -Anhangerlicht — фонари прицепа -Fernlicht — дальний свет -Ruckfahrlicht — свет заднего хода -Getriebe — поломка в электрике АКПП -Sensor-Olstand — датчик уровня мотор. масла

-Oilstand Getriebe — уровень масла в АКПП -Bremsdruck — низкое давление в тормозной системе

СТЕПЕНЬ ВАЖНОСТИ 1

«Parkbremse losen» — Снять со стояночного тормоза

«Kuhlwassertemperatur» — Температура охлаждающей жидкости. Двигатель перегрет. Следует немедленно остановиться и заглушить двигатель.

«Stop! Oldruck Motor» — Стоп! Давление масла в двигателе. Давление масла ниже нормы. Следует немедленно остановиться и заглушить двигатель.

«Bremsflussigk prufen» — Проверить уровень тормозной жидкости. Уровень тормозной жидкости упал практически до минимума. При первой возможности следует долить. Эти неисправности сигнализируются гонгом и мигающим указательным знаком слева и справа от строки дисплея. При одновременном возникновении нескольких неисправностей, они индицируются последовательно. Сообщения остаются до тех пор, пока не будут устранены неисправности. Эти сообщения не могут быть погашены клавишей контрольно — сигнального дисплея, расположенного слева внизу от спидометра. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК — РУССКИЙ ЯЗЫК: RELEASE PARKINGBRAKE — Отпустить стояночный тормоз CHECK BRAKE FLUID — Проверить уровень тормозной жидкости STOP! ENGINE OILPRESS — Стоп! Низкое давление масла в двигателе COOLANT TEMPERATURE — Температура охлаждающей жидкости BOOTLID OPEN — Открыт багажник DOOR OPEN — Открыта дверь CHECK BRAKE LIGHTS — Проверить стоп-сигналы CHECK LOWBEAM LIGHTS — Проверить ближний свет CHECK TAIL LIGHTS — Проверить свет задних фонарей CHECK PARK LIGHTS — Проверить габаритный свет CHECK FRONT FOGLAMP — Проверить свет пер. противотуманных фар CHEK REAR FOGLAMP — Проверить свет задн. противотуманн. фар CHECK NUMPLATE LIGHT — Проверить освещение номерных знаков CHECK TRAILER LIGHTS — Проверить фонари прицепа CHECK HIGHBEAM LIGHT — Проверить дальний свет CHECK REVERSE LIGHTS — Проверить фонари заднего хода TRANS. FAILSAFE PROG — Аварийная программа АКПП CHECK BRAKE LININGS — Проверить тормозные колодки WASHER FLUID LOW — Долить воды в бачок омывателя CHECK ENGINE OIL LEV — Проверить уровень масла в двигателе IGNITION KEY BATTERY — Заменить батарейку ключа зажигания CHECK COOLANT LEVEL — Проверить уровень охлаждающей жидкости LIGHTS ON? — Включен свет? CHECK STEERING FLUID LEV — Проверить уровень масла гидроуселитя руля ОПЦИОНАЛЬНО: TYRE DEFECT — Дефект шины, немедленно сбавьте скорость и остановитесь, не делая резких движений рулем EDC INACTIVE — Система электронной регулировки жесткости амортизаторов не активна SELFLEVEL SUSP. INACT — Система саморегулирования дорожного просвета неактивна FUEL INJECT. SYS. — Проверьте форсунки, обратитесь к Дилеру BMW!SPEED LIMIT — Вы превысили установленный Вами на бортовом компьютере лимит скорости PRE-HEATING — Не запускайте двигатель, пока не погаснет данная надпись (работает предпусковой подогреватель) FASTEN SEAT BELTS — Пристегните ремни безопасности ENGINE FAILSAFE PROG — Аварийная программа двигателя, обратитесь к Дилеру BMW! SET TYRE PRESSURE — Установите предписанное давление воздуха в шинах CHECK TYRE PRESSURE — Проверьте давление воздуха в шинах, при необходимости доведите до нормы TYRE CONTROL INACTIVE — Неисправность в системе контроля давления в шинах, система неактивна KEY IN IGNITION LOCK — Вы оставили ключ в замке зажигания.

7MVtkypwdkM.jpg
Поделиться:
Нет комментариев

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.

×
Рекомендуем посмотреть